Главная - Все статьи - Это интересно - Я обираю українську!
1
2044
Я обираю українську!
07.11.2015
Это интересно 2017-12-14

"Нації вмирають не від інфаркту.

 Спочатку їм відбирає мову." 
(Л. Костенко).

 

 

А чи знаєте ви, що українська мова - друга в світі мова за мелодійністю? Перше місце займає італійська. Ви тільки уявіть: друга в той час, як на Землі існує більше 3000 мов! Друга! І це визнає вся світова спільнота.

 


Не даремно українську мову часто порівнюють зі співом солов’я. І соловей цей співає. Співає, незважаючи ні на які перепони! Здається, що чим більше хижих птахів його переслідують, тим голосніше і дзвінкіше його пісня.

Українська мова все більше затверджується на державному рівні. Все більше українців віддають їй перевагу. Вона дзвенить у школах та дитсадках, лагідним струмочком дзюрчить у дитячих казках, поезії та творах всесвітньовідомих українських письменників (Л. Українки, Т. Шевченка, В. Стефаника, І. Франка, М. Коцюбинського тощо), вона гримить гірським потоком на вулицях і в домівках. А музика! Ви думаєте, чому так популярні українські артисти за кордоном? Вони співають українською! В Україні дуже багато талановитих артистів, які несуть українську мову в маси, усвідомлюючи її красу: «Океан Ельзи», «Воплі Відоплясова», «ТІК», «Скрябін», Руслана Лижичко, «Бумбокс», «Друга ріка», «Мертвий півень», «Тартак», Гайтана, Христина Соловій тощо.

Українська мова співуча! І ми маємо пишатися нею.

 

Одна вона у нас така - 
Уся співуча і дзвінка, 
Уся плакуча і гримуча, 
Хоч без лаврового вінка.
                            (Т.Шевченко).

 

Спеціально до Дня української мови команда Інтернет-порталу Карапуз підготувала перелік корисних україномовних посилань:

  • Українські мультфільми: http://kinoprostir.com/multfilm/ukrayinski-multyky-onlajn.html
  • Казки українською мовою: http://kazkaua.org/ukrayinski-kazky.html
  • Відео підбірка популярних колискових українською мовою («Рученьки, ніженьки», «Сонько-дрімко», «Ой, ходить сон коло вікон», «Ніченька іде», «Сонце зайшло давно», «Котику сіренький»): https://youtu.be/rmc7loUBI1w 
  • Словники України он-лайн: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ 
  • Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980): http://sum.in.ua/
  • Різноманітні вправи з української мови: http://ukr-mova.in.ua/exercises/?page=2
  • Російсько-українські словники:

    http://www.r2u.org.ua/main/dicts_for_download

    http://ukr-mova.in.ua/library/frazeologizmu/

     


    Мова – це не просто спосiб спiлкування, а щось бiльш значуще. Мова – це всi глибиннi пласти духовного життя народу, його iсторична пам’ять, найцiннiше надбання вiкiв, мова – це ще й музика, мелодика, фарби, буття, сучасна, художня, iнтелектуальна i мисленнєва дiяльнiсть народу.

(Олесь Гончар)


 

А ще маємо нагоду розповісти, що в Херсоні в бібліотеці ім. О. Гончара є безкоштовні курси української мови. Веде їх викладач, бібліограф Віжічаніна Лілія Михайлівна. Нам пощастило поспілкуватися з нею. Діалог видався цікавим:

- Що спонукало Вас, Лілія Михайлівно, відкрити безкоштовні курси української мови, витрачати на це свій час та енергію?

- О! Це довга історія! Я вчитель історії та правознавства. Вже 4 роки на базі бібліотеки ім. О.Гончара існують історичні курси. Спілкування там відбувається українською мовою. Але не всі добре нею володіють. Тому виникла ідея відкрити курси української мови. 20 березня 2013 року відбулося наше перше заняття з української мови, де ми вдосконалювали навички спілкування. Але цього виявилось замало. Ми зрозуміли, що треба не просто спілкуватися, але й навчати людей граматиці. Так я стала керівником безкоштовних курсів української мови. Подібні курси існують в багатьох містах України (Дніпропетровськ, Суми, Донецьк, Луганськ, Київ тощо). Програма наших курсів розрахована на 40 академічних годин. Весною та влітку я проводжу заняття на природі, на свіжому повітрі. Людям подобається це. Ми також плануємо відкрити групу для людей, які взагалі не знають української мови, для яких вона – іноземна. Ще хочемо відкрити розмовний клуб.

- А хто приходить до Вас на заняття? Що спонукає людей вивчати українську мову?

- Люди приходять різні: молодь, пенсіонери. Навіть депутати Херсонської міської ради з Управління комунальної власності пройшли курс навчання у нас. Робота з документами потребує досконалого знання української мови. Відчувається зростання громадянської свідомості. Багато українців вважають за необхідне знати рідну мову. Декому це потрібно для роботи, декому – для спілкування з родичами з західних регіонів України. А дехто просто хоче активно і з користю провести час. Але всіх моїх учнів об’єднує одна риса - цілеспрямованість. Вони активні, вмотивовані, їх не треба примушувати робити домашнє завдання. З ними легко. І за це я їм дуже вдячна.

 - Останні події в Україні, війна на сході країни, анексія Криму якось вплинули на кількість відвідувачів ваших курсів чи ні?

- Так, звичайно. Кількість бажаючих знати українську мову зросла. На курси стало приходити більше молоді. Я Вам скажу більше: іноді навіть телефонують з Криму і просять допомогти у вивченні української.

- Справді? Що ж змушує людей з Криму, знаходячись у російськомовному оточенні, вивчати українську?

- Вони вважають це за необхідне. Сподіваються, що Крим буде повернений Україні.

- А як ви вважаєте, чи існує взагалі мовне питання в Україні? Чи це надумана проблема?

- Існує. Українську мову треба виводити на державний рівень. Кожен має усвідомити важливість рідної мови.

 

 

Практичні поради тим, хто хоче вивчати українську мову від Лілії Віжічаніної:

 

  1. Позбудьтеся страху «Я погано розмовляю українською, і не хочу її псувати». Жодна нація світу не володіє літературним варіантом рідної мови; навіть жителі Західної України не говорять чистою українською мовою.
  2. Позбудьтеся страху «Я з дитинства говорю російською, моя сім’я – російськомовна». – Уявіть, що з таким же переконанням ви спробували б жити, наприклад, в США, ви би продовжували говорити російською?
  3. Створіть україномовне середовище. Почніть з пасивного накопичення української лексики:
    - дивіться кіно та серіали з українським дубляжем;
    - читайте україномовну пресу та слухайте українську музику;
    - налаштуйте свій комп’ютер, інтерфейс програм та соцмереж на українську мову;
    - заходячи на сайти, здійснюючи платежі, обирайте українську мову інтерфейсу.
  4. Пишіть українською. У листуванні та спілкуванні в соцмережах переходьте на українську. Ви матимете час на обдумування слів, тому відчуватимете себе впевненіше, звикаючи думати українською. Крім того, ваше коло спілкування поступово звикатиме до вас україномовного, а ви зможете знайти однодумців, з якими надалі зможете практикуватись в українській.
  5. Звертайтесь до незнайомців українською. Психологічний бар’єр легше за все подолати, якщо почати говорити українською спочатку з незнайомцями: в магазині, транспорті, на вулиці. Будьте готові до того, що ваша мова, здаватиметься вам жахливою, проте лише практика і час допоможуть вам говорити краще.
  6. Почніть говорити українською у побуті. Почавши говорити українською в побуті та на роботі, будьте готові пояснити причину такої зміни. Поясніть рідним та друзям свою позицію та попросіть їх підтримати вас у такому прагненні. Пам’ятайте: російськомовні українці прекрасно вас розуміють, навіть якщо вони звертаються до вас російською. Будьте готові відчути, як складно підтримувати такий діалог, адже під час розмови ви автоматично використовуєте слова один одного. Треба навчитися не втрачати пильність, краще говоріть повільніше, але українською.
  7. Наберіться терпіння. Для того, щоб почати не лише говорити вільно, але й думати українською, вам знадобиться близько року. За цей час вам необхідні будуть перерви, не бійтеся перепочити тиждень чи місяць і зробити другу спробу.
     

 

 

Усі бажаючі можуть відвідати безкоштовні курси української мови за адресою: м. Херсон,  вул. Дніпропетровська, 2, бібліотека ім. О. Гончара, 3-й поверх, Інформаційно-бібліографічний відділ.

 Заняття проводяться щосереди (з 16:00 до 18:00) та щосуботи (з 13:00 до 15:00).

 

 

 

 

Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.

(М. Рильський)

 

 

 

 

 

 


Автор:

Филолог, педагог. Никогда не пишу о том, в чем не разбираюсь. Желаю всем моим читателям мира и добра:-)


Печать
Комментарии


Дякую, дуже цікаво! А щодо другої позицій, то є застаріла статистика, ще до того як ми застосували слово: "Наживо". Тепер Італійці у паніці чекають на оновлену статистику.